تقع مدينة بن قردان في الجنوب الشرقي التونسي على بعد 30 كلم من الحدود الليبية و 07 كلم من البحر أو تحديدا من بحيرة البيبان التي تطل على البحر الأبيض المتوسط و التي تمتاز بالجودة العالية لأسماكها و يعرف سكانها الأصليين بالتوازين وهي قبيلة تنتمي إلى القبيلة الأم ورغمة إلى جانب 06 قبائل أخرى منها الجليدات و الحواياو الحرارزة و قد استقر التوازين ببن قردان في القرن 18 لنصرة إخوتهم من بقية قبائل ورغمة من غزو قبائل الشرق خاصة بعد أن تمكنت قبيلة النوايل في ليبيا من احتلال قصر مدنين وهو من أهم القصور المعدة لخزن المؤونة فتم الإستنجاد بالتوازين نظرا لصلة القرابة من جهة و لما عرفوا به من مهارة في فنون القتال و الفروسيةمن جهة أخرى و هو ما مكنهم من استرجاع قصر مدنين و بقية الأراضي التي افتكها النوايل من البحر إلى الحمادة فالوعرة باتجاه الجنوب و قد مكنتهم بقية القبائل من ورغمة من الإستقرار بتلك الأراضي كمكافأة لهم على استرجاعها من جهة و لصد غزو قبيلة النوايل بين الحين و الأخر من جهة أخرى و لم ينته الغزو بين قبيلتي التوازين والنوايل إلا بعد الإحتلال الإيطلي لليبيا و الإحتلال الفرنسي لتونس و أما قبل ذلك فقد اختلفت الروايات حول منحدر التوازين فالبعض يروي أنهم جاؤوا من العاصمة بمعية إخوتهم من ورغمة أين كانوا من وجهاء الحاضرة و من أصحاب البلاط و لسبب ما أمرهم الباي آنذاك بالخروج من العاصمة فتوجهوا إلى سهل الجفارة للإستقرار به و البعض يرجح أن التوازين كانوا يسكنون جبال توجان بجهة قابس و كانوا يعرفون بالتواجين و من هنا كانت تسمية التوازين و ما الشدة في القتال و المهارة في الفروسية إلا نتيجة لطبيعة موطنهم الأصلي في أعالي الجبال و مهما كان من الأمر فقد استقر التوازين ببن قردان إلى حد الأن و كانت الفلاحة و تحديدا الرعي بالغنم و الإبل اهم مورد رزق لهم
---->Une presentation très simplifiée sur Benguerdene
7louwa non?